1
00:00:09,920 --> 00:00:10,720
Qani!

2
00:00:17,130 --> 00:00:19,700
Qochqindek yugurib,

3
00:00:20,700 --> 00:00:22,970
Biror narsa ta'qib qilish

4
00:00:24,570 --> 00:00:27,370
Ichida yuragim gursillab urmoqda

5
00:00:28,470 --> 00:00:31,040
Tomog‘im qurigandek quriydi

6
00:00:32,640 --> 00:00:35,780
Hech kim uchun,

7
00:00:36,550 --> 00:00:39,580
Hech kimga tegishli emas,

8
00:00:41,050 --> 00:00:45,560
Bu vaqt bizniki, hozir...

9
00:00:48,060 --> 00:00:49,790
Og'riqni yechish,

10
00:00:49,890 --> 00:00:51,600
Yuragimizni ochib,

11
00:00:51,630 --> 00:00:54,100
Soyalarni ochish

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,470
Nafasimizni bo'g'ib,

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,440
Orqaga erishish,

14
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Zulmatni yirtib tashlash

15
00:01:03,710 --> 00:01:10,450
Urushda va sevgida

16
00:01:11,550 --> 00:01:13,950
Yuqoridagi uzoq nurga,

17
00:01:14,620 --> 00:01:17,590
Ha, biz yo'ldamiz

18
00:01:22,490 --> 00:01:23,660
Rok qilmoqchiman...

19
00:01:26,230 --> 00:01:27,670
Yuragimni titrayapti

20
00:01:46,580 --> 00:01:48,590
Siz sharmandasiz
bizning qishloqqa.

21
00:01:49,090 --> 00:01:52,120
Nima deb o'ylaysiz, biz hammamiz keldik
Leaf qishlog'iga boradigan yo'lmi?

22
00:01:52,190 --> 00:01:54,230
P-Iltimos, meni tinglang, Gaara.

23
00:01:55,430 --> 00:01:57,900
T-Ular birinchi bo'lib urishdi...

24
00:01:58,230 --> 00:01:59,100
Jim bo'l!

25
00:02:02,470 --> 00:02:03,430
Men seni o'ldiraman.

26
00:02:03,700 --> 00:02:07,000
U-Tushundim, men xato qildim.

27
00:02:07,570 --> 00:02:09,570
Men-kechirasiz...
Men juda afsusdaman.

28
00:02:10,880 --> 00:02:13,510
Men bundan afsusdaman…

29
00:02:14,480 --> 00:02:17,580
Bu odamning ko'rinishi yomon.

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,550
U urishga muvaffaq bo'ldi deb o'ylash
bu Kankuro

31
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
juda osonlik bilan kichik tosh bilan.

32
00:02:23,120 --> 00:02:25,290
Bu yigit... yaxshi.

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,600
Qani ketdik.

34
00:02:32,000 --> 00:02:34,470
Biz bu erga kelganimiz yo'q
atrofida o'ynash.

35
00:02:34,600 --> 00:02:35,970
bilaman.

36
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Tutib turing!

37
00:02:39,170 --> 00:02:39,870
Bu nima?

38
00:02:40,570 --> 00:02:41,810
Bosh tasmalaringizdan kelib chiqib,

39
00:02:41,840 --> 00:02:44,580
siz qishloqdan kelgan ninjasiz
Qumga yashiringan, to'g'rimi?

40
00:02:46,340 --> 00:02:49,280
Shubhasiz, olov yurti va
Shamol mamlakati ittifoqdosh davlatlardir.

41
00:02:49,510 --> 00:02:51,220
Lekin o'zboshimchalik bilan keladi va
Shinobining borishi

42
00:02:51,250 --> 00:02:53,020
bo'lishi kerak
shartnoma bilan taqiqlanadi.

43
00:02:53,580 --> 00:02:55,020
Maqsadingizni ayting!

44
00:02:55,450 --> 00:02:56,590
Vaziyatga qarab…

45
00:02:56,590 --> 00:02:58,990
Hmph! Demak, ular nimani nazarda tutmoqda

46
00:02:59,060 --> 00:03:00,360
eng qorong'i joy bilan
shamdon ostida.

47
00:03:00,590 --> 00:03:02,060
Siz bu haqda hech narsa bilmaysizmi?

48
00:03:03,060 --> 00:03:04,260
Mening ruxsatim!

49
00:03:05,930 --> 00:03:10,570
Aytganingizdek, biz Qum qishlog'i Geninsmiz
Shamollar mamlakatidan.

50
00:03:11,340 --> 00:03:14,240
Biz shu qishloqqa keldik
Chunin imtihonini topshiring.

51
00:03:15,040 --> 00:03:17,310
Chunin imtihon...?

52
00:03:17,580 --> 00:03:23,580
O'zingizni aniqlang:
Yangi kuchli raqiblar

53
00:03:24,220 --> 00:03:27,450
Chunin imtihoni nima?

54
00:03:27,720 --> 00:03:29,790
Siz haqiqatan ham bilmaysiz
hech narsa, shundaymi?

55
00:03:30,720 --> 00:03:35,890
Birodar, agar imtihondan o'tsangiz,
siz Genindan Chunin bo'lishingiz mumkin!

56
00:03:36,290 --> 00:03:39,260
Men ko'ryapman! Keyin, ehtimol, men ularni olishga harakat qilaman!

57
00:03:39,600 --> 00:03:40,100
heh!

58
00:03:40,770 --> 00:03:43,330
Hey! Siz u yerda…

59
00:03:43,800 --> 00:03:44,970
Ismingiz nima?

60
00:03:45,200 --> 00:03:46,870
Ha?  M-me?

61
00:03:47,440 --> 00:03:49,910
Yo'q! Yoningizdagi qovoq!

62
00:03:52,410 --> 00:03:54,750
Men sahrodagi Gaaraman...

63
00:03:55,510 --> 00:03:57,450
Menda ham sizga qiziqish bor...

64
00:03:58,080 --> 00:03:59,080
Ismingiz nima?

65
00:03:59,680 --> 00:04:01,590
Sasuke Uchiha.

66
00:04:08,990 --> 00:04:11,430
Ayt! Ayt! Menchi?
Menchi?

67
00:04:12,160 --> 00:04:13,330
Qiziq emas.

68
00:04:17,170 --> 00:04:19,640
heh! Ishlar qiziqarli bo'ldi.

69
00:04:21,240 --> 00:04:24,510
Konohamaru, men zaif ko'rinyapmanmi?

70
00:04:24,640 --> 00:04:27,210
Sasuke bilan solishtirganda, ha ...

71
00:04:29,480 --> 00:04:31,380
Sasuke, men senga yutqazmayman!

72
00:04:31,420 --> 00:04:32,850
Senga nima kirdi,
birdaniga?!

73
00:04:33,450 --> 00:04:34,550
Siz nima deb o'ylaysiz?

74
00:04:34,890 --> 00:04:37,590
Menimcha, ular alohida narsa emas.

75
00:04:37,890 --> 00:04:40,590
Ammo Leaf qishlog'idagi qora sochli
va Qum qishlog'idagi qovoq ...

76
00:04:40,760 --> 00:04:42,590
bu ikkisini tekshirish kerak.

77
00:04:44,600 --> 00:04:49,430
Endi birgalikda
Chunin imtihonining boshlanishi bilan,

78
00:04:49,600 --> 00:04:53,640
avvalo mas'ullarni olaylik
yangi boshlovchi Genin oldinga chiqadi.

79
00:04:55,340 --> 00:04:58,580
Kakashi, Kurenai va Asuma...

80
00:04:59,340 --> 00:05:02,480
Xo'sh?  Genin bormi
sizning otryadlaringiz

81
00:05:02,510 --> 00:05:06,080
tavsiya qilmoqchisiz
bu imtihonlar uchunmi?

82
00:05:07,350 --> 00:05:09,290
Aytish kerakki,

83
00:05:09,350 --> 00:05:13,590
lekin buni amalga oshirgan Genin bo'lsa
sakkiz yoki undan ortiq rasmiy missiyalar,

84
00:05:13,590 --> 00:05:16,960
ularni tavsiya qilishingiz mumkin
Agar xohlasangiz, imtihonlar uchun.

85
00:05:17,600 --> 00:05:19,430
Xo'sh, umumiy qoida sifatida,

86
00:05:19,460 --> 00:05:23,570
ikki martadan ortiq amalga oshirilgan
bu miqdordagi missiyalar mos keladi.

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,370
Buni eshitishning hojati yo'q ...

88
00:05:25,570 --> 00:05:27,570
Ular uchun juda tez.

89
00:05:28,570 --> 00:05:30,140
Keyin, birinchi navbatda siz Kakashi.

90
00:05:31,380 --> 00:05:32,910
Kakashi boshchiligidagi yetti guruh...

91
00:05:33,580 --> 00:05:38,150
Sasuke Uchiha. Naruto Uzumaki.
Sakura Xaruno.

92
00:05:38,680 --> 00:05:44,790
Men, Kakashi Xatake, buni tavsiya qilaman
Chunin imtihoniga uchta.

93
00:05:45,590 --> 00:05:46,260
Ha?

94
00:05:47,090 --> 00:05:48,930
Kurenai boshchiligidagi sakkizinchi guruh...

95
00:05:49,090 --> 00:05:53,400
Hinata Xyuga, Kiba Inuzuka,
Shino Aburame.

96
00:05:53,600 --> 00:05:57,570
Bu uchtasi, men, Kurenai Yuhi,
xuddi shunday tavsiya qiling.

97
00:05:58,800 --> 00:06:00,570
Asuma boshchiligidagi o'n guruh ...

98
00:06:01,040 --> 00:06:05,580
Ino Yamanaka, Shikamaru Nara,
Choji Akimichi.

99
00:06:06,140 --> 00:06:10,280
Bu uchtasi, men, Asuma Sarutobi,
xuddi shunday tavsiya qiling.

100
00:06:10,580 --> 00:06:12,580
Uchtasi ham tavsiya etiladi…

101
00:06:12,580 --> 00:06:14,590
Rookies bo'ladi deb o'ylash
Chunin imtihonida ...

102
00:06:14,590 --> 00:06:15,590
Besh yil bo'lmadimi
bu sodir bo'lganidan berimi?

103
00:06:16,950 --> 00:06:17,720
Hmm…

104
00:06:17,760 --> 00:06:19,220
Bir daqiqa kuting!

105
00:06:19,590 --> 00:06:20,860
Bu nima, Iruka?

106
00:06:21,160 --> 00:06:23,590
Lord Xokage, menga ruxsat bering
bir narsani ayting.

107
00:06:23,960 --> 00:06:25,600
Bu takabburlik bo'lishi mumkin,

108
00:06:25,600 --> 00:06:27,900
ammo to'qqizta ismga kelsak
berilganlar,

109
00:06:28,170 --> 00:06:30,170
Akademiyada ularga rahbarlik qilardim.

110
00:06:30,970 --> 00:06:33,570
Tan olish kerak, ularning barchasi talabalar edi
qobiliyat bilan,

111
00:06:33,570 --> 00:06:34,940
lekin juda tez...!

112
00:06:35,610 --> 00:06:38,810
Ular keyin sinovdan o'tkazilishi kerak
ko'proq tajriba orttirgan!

113
00:06:39,680 --> 00:06:44,380
Men bo'lganimda Chunin bo'ldim
hozirgi Narutodan olti yosh kichik.

114
00:06:44,580 --> 00:06:46,580
Naruto sizdan farq qiladi!

115
00:06:47,050 --> 00:06:49,090
Narutoni sindirish niyatingiz bormi?!

116
00:06:49,690 --> 00:06:53,060
Ular har doim shikoyat qilishdan boshqa hech narsa qilmaydi
muhim missiyalar haqida ...

117
00:06:53,120 --> 00:06:56,060
Ularga saboq berish
bir marta qiziqarli bo'lar edi.

118
00:06:56,290 --> 00:06:58,600
Ularni sindirishga urinish
ham qiziq bo'lardi.

119
00:06:58,930 --> 00:07:00,600
V-Nima deding?!

120
00:07:00,930 --> 00:07:03,570
Xo'sh, hazil qilish bir chetda...

121
00:07:04,540 --> 00:07:05,570
Iruka Sensei...

122
00:07:06,640 --> 00:07:09,040
Men nima demoqchi ekanligingizni tushunaman.

123
00:07:09,370 --> 00:07:11,740
Bu og‘irlashtiradi, bilaman.
Biroq…

124
00:07:12,040 --> 00:07:13,010
Kakashi...

125
00:07:13,040 --> 00:07:14,510
Buni qilmang.

126
00:07:15,380 --> 00:07:19,420
Bundan uzoq turing!
Ular endi sizning shogirdlaringiz emas!

127
00:07:19,580 --> 00:07:22,420
Endi ular mening qo'l ostidagilarim!

128
00:07:24,560 --> 00:07:27,560
Odam... bezovta odamlar.

129
00:07:32,460 --> 00:07:35,330
B-Lekin Chunin imtihoni
sifatida ham tanilgan ...

130
00:07:35,400 --> 00:07:36,270
Iruka…

131
00:07:37,170 --> 00:07:39,940
Men sizning fikringizni tushunaman.

132
00:07:40,670 --> 00:07:42,140
Usta Xokage...

133
00:07:42,640 --> 00:07:45,410
Shuning uchun men o'tkazishga qaror qildim

134
00:07:45,480 --> 00:07:48,280
maxsus dastlabki imtihon
bu yangi boshlovchi Genins uchun.

135
00:07:48,650 --> 00:07:51,080
P-Dastlabki imtihon...?!

136
00:08:01,060 --> 00:08:02,290
Ayt! Ayt! Ayt!

137
00:08:02,590 --> 00:08:04,530
Nega aynan u
har doim bizni chaqiradi,

138
00:08:04,600 --> 00:08:05,930
keyin bizni kutishga majbur qiladi?!

139
00:08:06,100 --> 00:08:07,430
Bu to'g'ri! Bu to'g'ri!

140
00:08:07,600 --> 00:08:09,670
U nima qilmoqchi
qizning tuyg'ulari

141
00:08:09,700 --> 00:08:12,570
tasodifan uxlab qolgan va iste'foga chiqqan
o'zini fen bilan quritmaydimi?!

142
00:08:12,640 --> 00:08:16,510
Men uxlab qolibman, shuning uchun yuzimni yuvmadim
va tishlarimni yuvmadim.

143
00:08:17,580 --> 00:08:20,680
Siz... Bu iflos.

144
00:08:21,380 --> 00:08:24,920
Nega bu yigitlar bunchalik giperparast
ertalab birinchi narsa ?!

145
00:08:28,090 --> 00:08:30,190
Hey, xayrli tong, odamlar!

146
00:08:30,590 --> 00:08:33,590
Bugun hayot yo'lida biroz adashib qoldim...

147
00:08:33,660 --> 00:08:35,230
To'g'ri! Bu yolg'on!!

148
00:08:36,990 --> 00:08:38,100
Uh, yaxshi...

149
00:08:38,130 --> 00:08:42,600
Bu to'satdan, lekin men tavsiya qildim
siz Chunin imtihoniga kelasiz, shuning uchun ...

150
00:08:42,830 --> 00:08:44,570
Mana, bu sizning ilovalaringiz.

151
00:08:45,000 --> 00:08:46,500
Chunin imtihoni…

152
00:08:47,170 --> 00:08:49,740
Aytgancha, tavsiyalar
majburiy emas.

153
00:08:50,040 --> 00:08:53,580
Bolalar, siz o'zingiz qaror qilasiz
Imtihon topshirasizmi yoki yo'qmi.

154
00:08:53,580 --> 00:08:56,580
Yaxshi! Men seni sevaman, Kakashi Sensei!

155
00:08:56,580 --> 00:08:58,350
Hey, kesib tashlang. Allaqachon keting...

156
00:08:58,850 --> 00:09:02,350
Faqat imtihonda qatnashmoqchi bo'lganlar,
ushbu arizani imzolang va

157
00:09:02,390 --> 00:09:06,590
Akademiyaning 301-xonasiga keling
soat 15:00 da besh kundan keyin…

158
00:09:06,860 --> 00:09:07,730
Shu!

159
00:09:10,060 --> 00:09:12,530
Chunin imtihoni! Chunin imtihoni!

160
00:09:17,570 --> 00:09:19,570
Chunin imtihonlari, ha...

161
00:09:20,440 --> 00:09:23,310
Ishonchim komilki, u erda juda ko'p kuchli yigitlar bo'ladi ...

162
00:09:24,140 --> 00:09:25,840
Masalan, o'sha yigit!

163
00:09:27,580 --> 00:09:29,210
Va bu yigit!

164
00:09:34,590 --> 00:09:38,920
Okaaay! Men yutqazmayman
hech kim nima bo'lishidan qat'iy nazar!

165
00:09:40,290 --> 00:09:44,330
Agar men birinchi o'rinni olsam, yo'l
Xokage shu yerda!

166
00:09:44,600 --> 00:09:48,600
Albatta, Naruto degan qaror qabul qilindi
Xokage bo'ladi ...

167
00:09:48,600 --> 00:09:51,340
Men bir zumda qariyamni nafaqaga chiqaraman.

168
00:09:51,370 --> 00:09:52,440
Yaaaay!

169
00:09:55,640 --> 00:09:57,580
Men u bilan jang qila olaman.

170
00:10:06,150 --> 00:10:07,450
Men ... xohlamayman ...

171
00:10:09,420 --> 00:10:10,550
Bu erda men qila olmayman ...

172
00:10:10,750 --> 00:10:13,060
Sasuke bilan davom eting,
va hatto Naruto bilan ham emas ...

173
00:10:13,090 --> 00:10:14,660
Chunin imtihoni, hech qanday tarzda ...

174
00:10:38,080 --> 00:10:41,590
Oh, birodar Naruto! Keling o'ynaymiz!

175
00:10:41,590 --> 00:10:45,860
Albatta. Bugun hech qanday topshirig'im yo'q,
shuning uchun men sizlar bilan o'ynayman!

176
00:10:46,060 --> 00:10:47,590
Yaaay!

177
00:10:48,590 --> 00:10:49,260
Oh!

178
00:10:54,630 --> 00:10:57,700
Rahbar! Konohamaru!

179
00:10:57,770 --> 00:11:00,140
Moegi bilan nima qilmoqchisiz?!

180
00:11:00,170 --> 00:11:02,240
Hoy! Moegi ketsin!

181
00:11:05,680 --> 00:11:08,010
Jin ursin!
Keling, ularga ergashaylik, Konohamaru!

182
00:11:08,180 --> 00:11:09,480
Ha!

183
00:11:09,650 --> 00:11:10,680
W-Kuting!

184
00:11:22,430 --> 00:11:25,030
Chunin imtihonlari, ha...

185
00:11:26,000 --> 00:11:26,730
Yo.

186
00:11:27,130 --> 00:11:29,700
S-Sasuke, nima gap?

187
00:11:30,430 --> 00:11:32,270
Bir oz sayrga chiqsak-chi?

188
00:11:32,700 --> 00:11:35,210
Bo'lishi mumkin emas! Haqiqatdan?!

189
00:11:38,210 --> 00:11:41,350
Xo'sh, yaxshi ... Shunday qilib, siz davom eta olasiz
bu tezlikda, a?

190
00:11:42,510 --> 00:11:44,580
Meni kuting! Moegi!

191
00:11:48,420 --> 00:11:50,590
Birodar, qayerga ketdingiz?

192
00:11:50,890 --> 00:11:52,690
Menimcha, biz yo'qolganmiz.

193
00:11:53,090 --> 00:11:54,630
Yo'q! Meni qo‘yib yuboring!

194
00:11:57,030 --> 00:11:59,460
Hatto kuchli mustahkamlangan
Bargga yashiringan qishloq...

195
00:11:59,830 --> 00:12:03,530
sirg'alib kirsam meniki
Chunin imtihonining o'rtasi.

196
00:12:03,770 --> 00:12:04,600
Hmm?

197
00:12:05,570 --> 00:12:06,570
Bu tez edi…

198
00:12:07,340 --> 00:12:09,140
Hey! Semiz chol!

199
00:12:09,240 --> 00:12:11,240
Moegi bilan nima qilmoqchisiz?

200
00:12:11,580 --> 00:12:13,380
Men nima qilaman, deb so'rayapsizmi?

201
00:12:14,910 --> 00:12:16,080
Bilmoqchimisiz?

202
00:12:16,580 --> 00:12:17,150
nima--?!

203
00:12:17,350 --> 00:12:18,280
Qimirlamang!

204
00:12:18,350 --> 00:12:20,050
Agar shunday qilsangiz,
o'lik go'sht!

205
00:12:20,580 --> 00:12:24,090
Siz. Nega bunday qilyapsan?!

206
00:12:24,290 --> 00:12:26,420
Men birinchi Xokageni xohlayman
Muhrlash varaqasi!

207
00:12:26,590 --> 00:12:28,590
Menga olib kelsang,
Men jinnini qaytarib beraman!

208
00:12:29,590 --> 00:12:31,230
Muhrlash varaqasi…

209
00:12:33,600 --> 00:12:34,430
Umm...

210
00:12:35,270 --> 00:12:36,400
Sasuke…

211
00:12:37,000 --> 00:12:38,270
Nima bo'ldi, birdan?

212
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Sakura…

213
00:12:40,740 --> 00:12:44,580
Chunin imtihonidan voz keching...
Siz uchun hali erta.

214
00:12:45,880 --> 00:12:46,880
Bu…?

215
00:12:47,210 --> 00:12:47,710
Men shunday o'yladim...

216
00:12:49,050 --> 00:12:51,350
Chunin imtihoni
eng zo'r itlar yig'ilishi ...

217
00:12:52,020 --> 00:12:54,590
Ehtiyot bo'lmasangiz o'lishingiz mumkin...

218
00:12:55,590 --> 00:12:56,620
Sasuke…

219
00:12:56,690 --> 00:12:59,220
Demak, siz mendan xavotirdasiz, to'g'rimi?

220
00:12:59,460 --> 00:13:01,360
Ha… qandaydir…

221
00:13:03,090 --> 00:13:05,030
Qanday mehr ko'rsatish, a?

222
00:13:05,100 --> 00:13:07,300
Ko'zimga ko'rinma! Agar o'lishni xohlamasangiz.

223
00:13:07,400 --> 00:13:09,430
Hamma narsani bilgandek gapirma!

224
00:13:11,600 --> 00:13:13,300
Meni g'azablantirma!

225
00:13:13,370 --> 00:13:14,200
Sasuke!

226
00:13:16,570 --> 00:13:17,540
Meni yengil tortmang!

227
00:13:22,710 --> 00:13:23,580
Sasuke!

228
00:13:37,590 --> 00:13:38,600
Sasuke?

229
00:13:39,760 --> 00:13:40,600
Sasuke!

230
00:13:40,700 --> 00:13:42,500
Sasuke!!

231
00:13:46,300 --> 00:13:47,570
Nima qilyapsan?

232
00:13:47,570 --> 00:13:49,510
Shoshiling va meni olib keling
Muhrlash varaqasi!

233
00:13:49,570 --> 00:13:52,910
Nima bo'ladi... desam, yo'qmi?

234
00:13:53,240 --> 00:13:55,710
Nima bo'lishi sizni qiziqtirmaydi
bu jasurgami?

235
00:13:55,750 --> 00:14:00,220
Eh, men nima bo'lishidan qat'iy nazar yaxshiman
anavi somonga, deyman.

236
00:14:00,250 --> 00:14:02,590
nima--?!
Qachon shunday qildi?!

237
00:14:04,960 --> 00:14:07,620
Men Moegini sendan qaytarib oldim,
rahmat!

238
00:14:07,660 --> 00:14:10,590
Kutilganidek buyuk rahbar!
Moegi sizni hurmat qiladi.

239
00:14:10,790 --> 00:14:13,660
Jin ursin! Klon Jutsu, a...?

240
00:14:13,930 --> 00:14:16,170
Qachon taslim bo'lishni bilmaysan!

241
00:14:20,040 --> 00:14:21,370
Naruto!

242
00:14:21,840 --> 00:14:23,970
Hey! Siz kechikdingiz, Konohamaru!

243
00:14:24,240 --> 00:14:26,680
Konohamaru, men qo'rqib ketdim.

244
00:14:26,710 --> 00:14:29,180
Oh, u erda ...

245
00:14:29,210 --> 00:14:30,650
Rahbar, siz uni tutdingizmi?

246
00:14:32,780 --> 00:14:34,590
Ha, ko'rib turganingizdek!

247
00:14:34,890 --> 00:14:35,850
Ha?  Nima?!

248
00:14:36,190 --> 00:14:38,560
Oh, bu almashtirish Jutsu!

249
00:14:38,590 --> 00:14:40,590
Dahshat! Qachon almashtirdi?!

250
00:14:41,160 --> 00:14:42,490
ko‘raman…

251
00:14:48,300 --> 00:14:49,600
Agar siz chiqishni xohlamasangiz
bu kabi,

252
00:14:49,630 --> 00:14:52,500
taslim bo'lasiz
Chunin imtihoni ham.

253
00:14:52,970 --> 00:14:55,540
Sasuke, o'lma...!

254
00:14:55,970 --> 00:14:58,580
Agar o'ylasangiz, katta xato
Men shuni aytgan bo'lardim.

255
00:14:59,040 --> 00:15:01,280
Men bu Genjutsu haqida bilardim
boshidanoq!

256
00:15:01,550 --> 00:15:02,350
Nima?!

257
00:15:02,780 --> 00:15:04,720
Haqiqiy Sasuke buni qilmaydi
shunga o'xshash narsa

258
00:15:04,750 --> 00:15:07,050
meni sayrga taklif qiling!

259
00:15:07,750 --> 00:15:09,220
Meni aytishga majburlamang
bunday g'azablantiradigan narsalar!

260
00:15:09,950 --> 00:15:13,460
Bunday boshlang'ich Genjutsu
menda ishlamaydi!

261
00:15:14,120 --> 00:15:15,590
Boshlang'ich... dedingizmi?

262
00:15:16,060 --> 00:15:16,760
Bu to'g'ri!

263
00:15:16,890 --> 00:15:19,600
Aytgancha, men buni ko'rganman
siz ham illyuziyasiz

264
00:15:19,600 --> 00:15:22,100
va aslida bu erda emasmiz!

265
00:15:23,700 --> 00:15:25,000
Men bu haqda bilmayman…

266
00:15:25,040 --> 00:15:25,700
bu!

267
00:15:31,680 --> 00:15:32,680
Ko'rdingizmi?

268
00:15:34,780 --> 00:15:36,580
Men kutgan narsa
Kakashining qo'l ostidagi.

269
00:15:36,980 --> 00:15:39,780
Biroq, bu haqiqatga aylanadi
Chunin imtihonida!

270
00:15:40,520 --> 00:15:42,590
Qiziq, bunga chiday olasizmi...?

271
00:15:42,750 --> 00:15:45,920
Men qo'rqmayman!
Men ularni xohlagan vaqtda olaman!

272
00:15:46,960 --> 00:15:50,430
Chunin imtihoni emas...
Chunin imtihoni emas...!

273
00:15:51,660 --> 00:15:53,800
Men buni qila olishimga hali ham ishonchim komil emas ...

274
00:16:01,970 --> 00:16:03,570
Bu ahmoqona ish edi...

275
00:16:11,780 --> 00:16:13,080
Qanday bo'ldi?

276
00:16:13,580 --> 00:16:15,720
Biz bor qiyinchilikka bordik
maxsus dastlabki imtihon,

277
00:16:15,920 --> 00:16:19,490
ammo to'qqizta yangi o'yinchining hammasi o'tib ketdi.

278
00:16:21,060 --> 00:16:25,600
Aytganingizdek, bu ularning mahorati ko'rinadi
albatta yaxshilandi.

279
00:16:26,130 --> 00:16:31,570
Xo'sh, haqiqiy Chunin imtihoni
Shu bilan tugamaydi, lekin...

280
00:16:33,670 --> 00:16:34,870
Hey, eshitdingizmi?

281
00:16:35,310 --> 00:16:36,670
Rookies bo'ladi
Chunin imtihonida

282
00:16:36,710 --> 00:16:38,810
besh yil ichida birinchi marta.

283
00:16:39,310 --> 00:16:40,580
Bo'lishi mumkin emas.

284
00:16:40,910 --> 00:16:43,880
Bu, ehtimol, Joninning iroda jangi
yoki baribir biror narsa.

285
00:16:44,580 --> 00:16:45,580
Yo‘q…

286
00:16:45,750 --> 00:16:49,450
Gap shundaki, ulardan uchtasi
bu Kakashining birligi.

287
00:16:49,720 --> 00:16:51,590
Bu qiziq…

288
00:16:51,890 --> 00:16:53,790
Xo'sh, shunday bo'lsin ...

289
00:16:56,130 --> 00:16:57,960
Bu achinarli hikoya...

290
00:17:01,800 --> 00:17:04,570
Sakura, kechikding!

291
00:17:05,200 --> 00:17:07,340
Ha… kechirasiz…

292
00:17:14,180 --> 00:17:16,180
Xayrli tong, Sasuke.

293
00:17:16,580 --> 00:17:17,450
Ha…

294
00:17:18,580 --> 00:17:21,350
Sakurada nimadir g'alati.

295
00:17:28,260 --> 00:17:30,590
Xo'sh, ketayotganingizga ishonchingiz komilmi?
olishga harakat qilish

296
00:17:30,590 --> 00:17:32,260
Chunin imtihoni shu mahorat bilan?

297
00:17:32,300 --> 00:17:34,970
Agar yugurib ketsangiz yaxshi bo'lardi.

298
00:17:35,100 --> 00:17:37,570
Yashil eshaklarsiz, axir.

299
00:17:38,600 --> 00:17:41,240
Iltimos, bizga ruxsat bering.

300
00:17:46,310 --> 00:17:47,240
Bu… degani…

301
00:17:48,580 --> 00:17:49,750
Nima dedingiz?!

302
00:17:50,150 --> 00:17:53,580
Eshiting!
Biz sizga yaxshi munosabatdamiz!

303
00:17:53,580 --> 00:17:55,720
Chunin imtihoni yuqori to'siqdir.

304
00:17:56,390 --> 00:17:58,620
Ko'p marta ko'rganmiz
odamlar Shinobini tark etishdi

305
00:17:58,690 --> 00:18:01,930
bo'lgan odamlar kabi
umrbod nogiron

306
00:18:01,960 --> 00:18:04,490
faqat ular bu imtihonni topshirganlari uchun.

307
00:18:04,830 --> 00:18:08,600
Bundan tashqari, Chunin darajasida
birlik boshlig'i.

308
00:18:08,600 --> 00:18:10,770
Missiyadagi muvaffaqiyatsizliklar,
qo'l ostidagilarning o'limi,

309
00:18:10,800 --> 00:18:13,170
hammasi ning bir qismidir
rahbarning mas'uliyati!

310
00:18:13,200 --> 00:18:15,310
Chuninga o'xshagan ahmoqmi?

311
00:18:16,810 --> 00:18:20,740
O‘tlarni olib tashlashning nimasi yomon
baribir o'tmaydiganlar?!

312
00:18:21,580 --> 00:18:22,780
Odil argument.

313
00:18:23,180 --> 00:18:25,580
Biroq, siz menga o'tishga ruxsat berasiz.

314
00:18:27,250 --> 00:18:31,250
Va siz ham darhol qila olasizmi?
Genjutsu bilan yaratilgan bu to'siqni bekor qilasizmi?

315
00:18:31,790 --> 00:18:33,790
Uchinchi qavatda biznesim bor.

316
00:18:34,620 --> 00:18:35,960
Bu yigit nima haqida gapiryapti...?

317
00:18:36,430 --> 00:18:37,490
bilmayman...

318
00:18:37,830 --> 00:18:40,700
- Xo'sh, yaxshi ...
- Demak, payqadingizmi?

319
00:18:42,300 --> 00:18:43,600
Xo'sh, Sakura?

320
00:18:43,670 --> 00:18:46,140
Siz bo'lishingiz kerak edi
buni birinchi bo'lib anglagan.

321
00:18:46,300 --> 00:18:46,870
Ha...?

322
00:18:47,040 --> 00:18:49,570
Sizning analitik kuchingiz va
Genjutsu nou-xau

323
00:18:49,570 --> 00:18:52,640
Tarkibimizda eng ko'p yaxshilandi, shuning uchun...

324
00:18:53,240 --> 00:18:54,540
Sasuke…

325
00:18:56,180 --> 00:18:57,180
Rahmat…

326
00:18:57,910 --> 00:19:00,680
Albatta. Men buni asrlar oldin angladim!

327
00:19:00,920 --> 00:19:02,850
Ko'ryapsizmi, bu ikkinchi qavat!

328
00:19:03,190 --> 00:19:03,850
Ha!

329
00:19:06,790 --> 00:19:11,530
Xo'sh, yomon emas ...
Lekin siz qilgan barcha narsa qo'lga olishdir.

330
00:19:12,600 --> 00:19:13,260
To'g'rimi?!

331
00:19:24,040 --> 00:19:24,840
H-U tez!

332
00:19:25,340 --> 00:19:26,410
Bu odam…

333
00:19:26,480 --> 00:19:29,250
U boshqa odam
oldin mushtlashganida!

334
00:19:30,910 --> 00:19:32,580
U mening zarbamni to'xtatdi ...

335
00:19:32,580 --> 00:19:34,680
Uning qo'lidagi chakra nima?

336
00:19:35,520 --> 00:19:37,790
Hey, bu siz va'da qilgan narsa emas.

337
00:19:38,190 --> 00:19:39,590
Siz aytgan odamsiz

338
00:19:39,590 --> 00:19:42,360
siz beparvolik qilishni xohlamadingiz
e'tiborni torting va tomosha qiling.

339
00:19:42,590 --> 00:19:43,560
Lekin…

340
00:19:44,530 --> 00:19:46,960
Oh, bola… Bu yana…

341
00:19:48,200 --> 00:19:48,970
Bu yigit…

342
00:19:49,930 --> 00:19:51,940
U urilgan joyning belgilari
yo'qolib bormoqda.

343
00:19:52,570 --> 00:19:53,570
U soxta qildimi?

344
00:19:56,710 --> 00:20:00,410
Mening ismim Rok Li.
Sizning ismingiz Sakura, to'g'rimi...?

345
00:20:01,550 --> 00:20:02,080
Ha?

346
00:20:03,480 --> 00:20:07,520
Iltimos, men bilan chiqing!
Men seni o'lgunimcha himoya qilaman!

347
00:20:09,590 --> 00:20:11,590
Mutlaqo… emas.

348
00:20:12,920 --> 00:20:13,760
Ha?

349
00:20:15,390 --> 00:20:16,990
Siz... juda qattiqsiz.

350
00:20:19,600 --> 00:20:21,500
Hey, u yerdasan.

351
00:20:22,200 --> 00:20:22,800
O'zingizni aniqlang.

352
00:20:25,170 --> 00:20:26,540
Dahshat! Yana?

353
00:20:26,570 --> 00:20:28,170
Bu har doim Sasuke haqida!

354
00:20:28,570 --> 00:20:31,810
Birovdan ismini so'raganda,
avval o'z ismingizni bering.

355
00:20:32,240 --> 00:20:35,580
Siz... yangi boshlovchisiz, to'g'rimi?
Yoshingiz nechida?

356
00:20:36,580 --> 00:20:38,180
Men javob berishga majbur emasman.

357
00:20:38,650 --> 00:20:39,580
Nima…?

358
00:20:41,250 --> 00:20:42,220
Yoqimli.

359
00:20:47,460 --> 00:20:48,490
Juda shiddatli, ha...

360
00:20:50,130 --> 00:20:51,600
Qiziqmas, ha...

361
00:20:52,760 --> 00:20:55,970
Endi u holda!
Sasuke, Naruto, ketaylik!

362
00:20:57,570 --> 00:21:00,940
Demak, bular Kakashi va
Yigitning qadrdonlari.

363
00:21:01,570 --> 00:21:05,010
Xo'sh, hozircha,
ularning arizalari o'tib ketadi.

364
00:21:05,540 --> 00:21:06,340
Ha…

365
00:21:08,250 --> 00:21:11,150
Bu yilgi imtihon topshiruvchilari ko'rinadi
qiziqarli bo'ladi ...

366
00:21:12,150 --> 00:21:14,580
Biz proktorlar uchun ham, ha.

367
00:21:17,520 --> 00:21:18,590
Yaxshi qayg'u ...

368
00:21:18,990 --> 00:21:22,760
Ushbu Chunin imtihoni…
yirtqich hayvonlarga to'la.

369
00:23:08,000 --> 00:23:11,000
Piyola shaklida kesilgan, loyqa kirpiklar
va buta qoshlar.

370
00:23:11,030 --> 00:23:12,440
Oh! Bu sizsiz!

371
00:23:12,470 --> 00:23:14,870
Siz haddan tashqari kuchli odamsiz
faqat Sakura tomonidan rad etilgan.

372
00:23:14,940 --> 00:23:17,140
Sizning g'alati bilan nima
yashil kombinezonmi?

373
00:23:17,440 --> 00:23:20,610
Nima? Menga qarshi chiqmoqchisan,
buta-qoshli bumpkin?

374
00:23:20,980 --> 00:23:24,580
Men sizga million yil ekanligini o'rgataman
buni qilish uchun juda tez.

375
00:23:25,250 --> 00:23:29,590
Keyingi epizod:
 "Chunin Challenge: Rok Li Sasukega qarshi!"

376
00:23:29,590 --> 00:23:32,390
Menga kelsak,
Yana bir bor dumbani tepaman!


